Trzy kolory. Niebieski
Signature: 1-F-4151-167
Directing: Kieślowski Krzysztof
Year: 1993
Country: Polska - Francja - Szwajcaria
Copyright: Piotr Jaxa / Fundacja Sztuki Współczesnej In Situ,
Author: Jaxa Piotr
Kind of photo: werk
Description: Zdjęcie na licencji CC BY-NC-ND; W scenerii nocnego klubu, gdzie kręcono jedną ze scen filmu Trzy kolory. Niebieski, uwieczniony został Roman Gren, obecny na planie tłumacz polsko-francuski. „(…) byłem tą pracą zachwycony – wspominał. – Można było i zarobić przyzwoicie, i poznać coś niezwykłego. Miałem szacunek wielki do Krzysztofa, on był fantastyczny jako człowiek, fantastyczny, zawsze w porządku wobec innych” (K. Surmiak-Domańska, Kieślowski. Zbliżenie, Warszawa 2018, s. 524); oprac. Piotr Pławuszewski | This photo is under a Creative Commons BY-NC-ND license; Roman Gren, a Polish-French interpreter present on the set, was captured in the photo against the backdrop of a nightclub, where one of the scenes of the film Three Colours: Blue was shot. '(…) I was delighted with this job,' he recalled. 'You could make a decent living and experience something unique. I had great respect for Krzysztof. He was fantastic as a person, utterly fantastic, always fair towards others'.
