Trzy kolory. Czerwony
Sygnatura: 1-F-4130-75
Reżyseria: Kieślowski Krzysztof
Rok: 1994
Kraj: Polska - Francja - Szwajcaria
Prawa do zdjęcia: Piotr Jaxa / Fundacja Sztuki Współczesnej In Situ,
Autor: Jaxa Piotr
Rodzaj zdjęcia: werk
Opis: Zdjęcie na licencji CC BY-NC-ND; W trakcie kręcenia filmu Trzy kolory. Czerwony. Od lewej: Roman Gren (tłumacz), Krzysztof Kieślowski (reżyser) i Jean-Louis Trintignant (rola sędziego). Ten ostatni opowiadał: „Na planie przede wszystkim mówiono po polsku, potem był angielski, trochę francuskiego. Ja nie mówię ani po polsku, ani po angielsku, żałuję. Było trochę trudniej, ale nie bardzo. To nie był problem” (Jak najdalej od zgiełku, rozmowa I. Strzałkowskiej z J.-L. Trintignantem, „Film” 1994, nr 08, s. 51); oprac. Piotr Pławuszewski | This photo is under a Creative Commons BY-NC-ND license; Filming Three colours: Red. From the left: Roman Gren (interpreter), Krzysztof Kieślowski (director), and Jean-Louis Trintignant (the Judge). The latter said: ‘Polish was the main language spoken on the set, followed by English, and then some French. I don’t speak Polish or English and I regret it. It was a bit more difficult, but not by much. It wasn’t a problem’; edited by Piotr Pławuszewski
na zdjęciu:
- Gren Roman, tłumacz
- Kieślowski Krzysztof, reżyser
- Trintignant Jean-Louis, aktor
Słowa kluczowe
papierosy, okulary, laska, ręce
